Toàn văn Hiệp định Genève 20-7-1954 và Bản Tuyên bố cuối của hội nghị

 

 

Nghiên Cứu Lịch Sử

https://drive.google.com/file/d/1HMhWdMOxtlLoWNpqPQ14nIaJqWPlHK6m/view?usp=sharing

 

Trần Xuân An dịch

 

HIỆP ĐỊNH VỀ SỰ CHẤM DỨT TÌNH TRẠNG CHIẾN TRANH TẠI VIỆT NAM, 20-7-1954

(Các hiệp định Geneva, một cách lí thuyết, chấm dứt chiến tranh giữa Lực lượng Liên hiệp Pháp và Việt Minh tại Lào, Căm-pu-chia, và Việt Nam. Những xứ này được trở thành các quốc gia độc lập, với sự phân chia định rõ lần cuối gần Vĩ tuyến 17 thành 2 miền trong khi chờ đợi sự thống nhất lại thông qua “cuộc tuyển cử tự do” được tổ chức vào ngày 20 tháng 7, 1956. Hiệp chủng quốc [Hoa Kỳ] và Việt Nam (Việt Nam Cộng Hòa) không ký tên vào các hiệp định này)

 

AGREEMENT ON THE CESSATION OF HOSTILITIES IN VIET-NAM, JULY 20, 1954

Source: U.S. Congress, Senate, Committee on Foreign Relations, 90^th Congress, 1^st Session, Background Information Relating to Southeast Asia and Vietnam (3d Revised Edition) (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, July 1967), pp. 50-62

https://drive.google.com/file/d/1_2-FI6AXKUQE_mJJKW4EVix7_PQQcsFZ/view?usp=sharing

 .