50 năm Hiệp định Paris: Thắng lợi vĩ đại hay hòa bình cay đắng? - Toàn văn bản Hiệp Định Paris 1973

 Tường An

24/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1lhlJ5LXjpLetrkpGY7W9tsqQsQZm0MAy/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

 

Ngày 27 tháng 1 năm 1973 đánh dấu một bước ngoặt lịch sử, quyết định số phận của miền Nam Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) trên bàn Hội nghị tại Paris. Hiệp định Hòa bình Paris được ký kết với hy vọng mang lại hòa bình cho Việt Nam nhưng nó đã bị vi phạm nghiêm trọng và hòa bình đạt được không như mong muốn.

"Vừa đàm vừa đánh"

Theo thống kê của Chính phủ Việt Nam, để đi đến ký kết Hiệp định, các bên đã phải trải qua 201 phiên họp chung công khai và 45 cuộc tiếp xúc riêng giữa Mỹ và Bắc Việt Nam kể từ khi bắt đầu vào ngày 10/5/1968, 500 buổi họp báo và hơn 1.000 cuộc phỏng vấn.

 

Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam, signed in Paris and entered into force January 17, 1973.

 

https://docs.google.com/document/d/18DBkjOXGEtgOnR9fERZQbSQpSywoSiAk/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

---

(Text from TIAS 7542 (24 UST 4-23)

---

AGREEMENT ON ENDING THE WAR AND RESTORING PEACE IN VIET-NAM

The Parties participating in the Paris Conference on Viet-Nam,

With a view to ending the war and restoring peace in Viet-Nam on the basis of respect for the Vietnamese people's fundamental national rights and the South Vietnamese people's right to self-determination, and to contributing to the consolidation of peace in Asia and the world,

Have agreed on the following provisions and undertake to respect and to implement them:

 

Toàn văn bản Hiệp Định Paris 1973.

Bản Scan

https://docs.google.com/document/d/13pbNRyRZe_voGOn5bucuyckMlbuXMCge/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

 

Mỗi người Việt yêu nước nên đọc hết Hiệp Định nầy.

Chú ý Chương V Điều 15 và Chương VIII Điều 21 để thấy thêm tội ác của đảng CSVN đối với dân tộc và đất nước Việt Nam thân yêu của chúng ta.